Từ vựng tiếng Trung về món ăn tại Hà Khẩu phổ biến đầy đủ nhất

Hà Khẩu (chữ Hán giản thể: 河口区, âm Hán Việt: Hà Khẩu khu) là một quận thuộc địa cấp thị Đông Dinh, tỉnh Sơn Đông, Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa.

Quận Hà Khẩu nằm ở phía bắc của Sơn Đông, phía bắc cửa sông Hoàng Hà. Quận Hà Khẩu được thành lập ngày 8 tháng 9 năm 1984, quận này có diện tích 2365,13 km², dân số 230.000 người. Quận này có tài nguyên dầu mỏ và khí thiên nhiên phong phú.

Mã số bưu chính của quận Hà Khẩu là 257200. Quận Hà Khẩu được chia thành 1 nhai đạo, 3 trấn, 3 hương. Các đơn vị này lại được chia thành 178 thôn hành chính.

Nhai đạo biện sự xứ: Hà Khẩu.
Trấn: Nghĩa Hòa, Tiên Hà, Cô Đảo.
Hương: Tân Hộ, Thái Bình, Lục Hợp

Theo Wikipedia

.Huyện tự trị dân tộc Dao Hà Khẩu (giản thể: 河口瑶族自治县; phồn thể: 河口瑤族自治縣. là một huyện cửa khẩu của Trung Quốc nằm gần biên giới với Việt Nam. Hà Khẩu là một thành phố cấp huyện thuộc tỉnh Vân Nam, Trung Quốc. Nằm ở miền đông nam của tỉnh Vân , Hà Khẩu là một trong những thành phố biên giới quan trọng nhất của Trung Quốc, kết nối giữa Trung Quốc và Việt Nam.

Hà Khẩu là một trong những điểm đến du lịch phổ biến ở Trung Quốc, với nhiều di sản lịch sử và văn hóa, đồng thời cũng là một trung tâm thương mại, kinh tế quan trọng của khu vực. Nơi đây cũng là trung tâm sản xuất và xuất khẩu hàng hóa như đồ điện tử, thiết bị viễn thông, đồ gỗ, giày dép, quần áo, …

Dưới đây là danh sách món ăn tại Hà Khẩu, Trung Quốc

Tiếng Trung	Tiếng Việt	Hán Việt	Cách đọc
烤鸭	Vịt quay	烤鴨	kǎoyā
炸酱面	Mì xào sốt đậu phụng	炸醬面	zhá jiàng miàn
锅贴	Bánh rán chiên (Bánh tráng)	鍋貼	guō tiē
酸辣汤	Canh chua cay	酸辣湯	suān là tāng
麻婆豆腐	Đậu hủ Sichuan	麻婆豆腐	má pó dòu fǔ
小笼包	Bánh bao nhỏ	小籠包	xiǎo lóng bāo
红烧肉	Thịt hầm đỏ(Thịt kho)	紅燒肉	hóng shāo ròu
炒饭	Cơm chiên	炒飯	chǎo fàn
麻辣火锅	Lẩu mala	麻辣火鍋	má là huǒ guō
宫保鸡丁	Gà xào tương hột	宮保雞丁	gōng bǎo jī dīng
醋溜白菜	Cải thìa xào giấm	醋溜白菜	cù liū bái cài
担担面	Mì dandan	擔擔麵	dàn dàn miàn
酸菜鱼	Cá muối chua	酸菜魚	suān cài yú
豆腐脑	Đậu hủ nước đường	豆腐腦	dòu fǔ nǎo
水饺	Bánh giò dumpling	水餃	shuǐ jiǎo
炸鸡翅	Cánh gà chiên giòn	炸雞翅	zhá jī chì
干锅牛肉	Thịt bò kho tàu	幹鍋牛肉	gàn guō niú ròu
蛋挞	Bánh tart trứng	蛋撻	dàn tà
红油抄手	Há cảo hồng đỏ	紅油抄手	hóng yóu chāo shǒu

Tiếng Trung	Tiếng Việt	Hán Việt	Cách đọc
糯米鸡	Gà nếp	糯米雞	nuò mǐ jī
烤肉	Thịt nướng	烤肉	kǎo ròu
烤串	Xiên	烤串	kǎo chuàn
酸辣粉	Bún chua cay	酸辣粉	suān là fěn
火腿炒蛋	Trứng chiên xúc xích	火腿炒蛋	huǒ tuǐ chǎo dàn
烧卖	Sủi cảo	燒賣	shāo mài
麻辣香锅	Món xào cay	麻辣香鍋	má là xiāng guō
煎饼果子	Bánh xèo giòn	煎餅果子	jiān bǐng guǒ zǐ
牛肉面	Mì bò viên	牛肉麵	niú ròu miàn
麻辣豆腐干	Đậu phụ khô mala	麻辣豆腐干	má là dòu fǔ gān
芝麻糊	Đậu xanh đen nấu với mè	芝麻糊	zhī ma hú
清蒸鱼	Cá hấp	清蒸魚	qīng zhēng yú
烤麸	Bánh đậu phụ nướng	烤麩	kǎo fū
手抓饼	Bánh bột lọc	手抓餅	shǒu zhuā bǐng
豆角焖面	Mì ống hầm đậu	豆角燉麵	dòu jiǎo mèn miàn
糖葫芦	Quả táo đường kẹo	糖葫蘆	táng hú lu
拉面	Mì tàu	拉麵	lā miàn
羊肉泡馍	Bánh mì ngon ăn với nước dùng thịt cừu	羊肉泡饃	yáng ròu pào mò
麻花	Bánh quy xoắn	麻花	má huā
烤羊腿	Chân giò cừu nướng	烤羊腿	kǎo yáng tuǐ

Dưới đây là danh sách 100 từ vựng về các món ăn ngon tại Hà Khẩu, được chia thành 4 cột: tiếng Trung, cách đọc, Hán Việt và tiếng Việt.

Tiếng Trung	Cách đọc	Hán Việt	Tiếng Việt
糖醋排骨	táng cù pái gǔ	糖醋排骨	Sườn xào giấm đường
煎饼果子	jiān bǐng guǒ zǐ	煎餅果子	Bánh xèo giòn
豆腐脑	dòu fǔ nǎo	豆腐腦	Đậu hủ nước đường
麻辣火锅	má là huǒ guō	麻辣火鍋	Lẩu mala
担担面	dàn dàn miàn	擔擔麵	Mì dandan
炒年糕	chǎo nián gāo	炒年糕	Bánh gạo xào
麻婆豆腐	má pó dòu fǔ	麻婆豆腐	Đậu hủ Sichuan
炸鸡翅	zhá jī chì	炸雞翅	Cánh gà chiên giòn
小笼包	xiǎo lóng bāo	小籠包	Bánh bao nhỏ
酸辣粉	suān là fěn	酸辣粉	Bún chua cay
红烧肉	hóng shāo ròu	紅燒肉	Thịt hầm đỏ
干锅牛肉	gàn guō niú ròu	幹鍋牛肉	Thịt bò kho tàu
酸辣汤	suān là tāng	酸辣湯	Canh chua cay
酸菜鱼	suān cài yú	酸菜魚	Cá muối chua
芝麻糊	zhī ma hú	芝麻糊	Đậu xanh đen nấu với mè
烤麸	kǎo fū	烤麩	Bánh đậu phụ nướng
麻辣香锅	má là xiāng guō	麻辣香鍋	Món xào cay
炸酱面	zhá jiàng miàn	炸醬面	Mì xào sốt đậu

Tiếng Trung	Cách đọc	Hán Việt	Tiếng Việt
水饺	shuǐ jiǎo	水餃	Bánh giò dumpling
麻辣豆腐干	má là dòu fǔ gān	麻辣豆腐干	Đậu phụ khô mala
韭菜盒子	jiǔ cài hé zi	韭菜盒子	Bánh hành tây
烤鸭	kǎo yā	烤鴨	Vịt quay
糯米鸡	nuò mǐ jī	糯米雞	Gà nếp
红油抄手	hóng yóu chāo shǒu	紅油抄手	Há cảo hồng đỏ
手抓饼	shǒu zhuā bǐng	手抓餅	Bánh bột lọc
麻花	má huā	麻花	Bánh quy xoắn
烤肉	kǎo ròu	烤肉	Thịt nướng
烤串	kǎo chuàn	烤串	Xiên
清蒸鱼	qīng zhēng yú	清蒸魚	Cá hấp
炒饭	chǎo fàn	炒飯	Cơm chiên
羊肉泡馍	yáng ròu pào mò	羊肉泡饃	Bánh mì ngon ăn với nước dùng thịt cừu
麻酱面	má jiàng miàn	麻醬麵	Mì trộn đậu phụng
烤羊腿	kǎo yáng tuǐ	烤羊腿	Chân giò cừu nướng
炒年糕	chǎo nián gāo	炒年糕	Bánh gạo xào
蛋挞	dàn tà	蛋撻	Bánh tart trứng
煎饼	jiān bǐng	煎餅	Bánh tráng cuộn
炒河粉	chǎo hé fěn	炒河粉	Bún phở xào
红烧茄子	hóng shāo qié zǐ	紅燒茄子	Cà tím kho
酸角糕	suān jiǎo gāo	酸角糕	Bánh tráng chua

Dưới đây là thêm một số món ăn nướng ở Hà Khẩu:

Tiếng Trung	Cách đọc	Hán Việt	Tiếng Việt
烤全羊	kǎo quán yáng	烤全羊	Thịt cừu nướng nguyên con
烤全猪	kǎo quán zhū	烤全豬	Lợn nướng nguyên con
烤鱼	kǎo yú	烤魚	Cá nướng
烤鳗鱼	kǎo mán yú	烤鰻魚	Lươn nướng
烤虾	kǎo xiā	烤蝦	Tôm nướng
烤鲍鱼	kǎo bào yú	烤鮑魚	Bào ngư nướng
烤扇贝	kǎo shàn bèi	烤扇貝	Sò điệp nướng
烤生蚝	kǎo shēng háo	烤生蠔	Hàu sống nướng
烤三文鱼	kǎo sān wén yú	烤三文魚	Cá hồi nướng

Dưới đây là một số món ăn vặt phổ biến ở Hà Khẩu:

Tiếng Trung	Cách đọc	Hán Việt	Tiếng Việt
烤冷面	kǎo lěng miàn	烤冷麵	Mì lạnh nướng
炒年糕	chǎo nián gāo	炒年糕	Bánh gạo xào
炒板栗	chǎo bǎn lì	炒板栗	Hạt dẻ rang
糖葫芦	táng hú lu	糖葫蘆	Quả táo đường kẹo
老北京棉花糖	lǎo běi jīng mián huā táng	老北京棉花糖	Kẹo bông gòn Bắc Kinh
麻球	má qiú	麻球	Bánh trôi mè
士力架	shì lì jià	士力架	Kẹo sô cô la
炸糕	zhá gāo	炸糕	Bánh rán
豆腐脑	dòu fǔ nǎo	豆腐腦	Đậu hủ nước đường
麻辣豆腐干	má là dòu fǔ gān	麻辣豆腐干	Đậu phụ khô mala
烤串	kǎo chuàn	烤串	Xiên nướng
烤麸	kǎo fū	烤麩	Bánh đậu phụ nướng
脆皮肠	cuì pí cháng	脆皮腸	Xúc xích giòn
酱牛肉	jiàng niú ròu	醬牛肉	Thịt bò khô
油炸鬼	yóu zhà guǐ	油炸鬼	Bánh quẩy
红枣糕	hóng zǎo gāo	紅棗糕	Bánh táo đỏ
手抓饼	shǒu zhuā bǐng	手抓餅	Bánh bột lọc
面茶	miàn chá	麵茶	Bánh tráng trộn

Dưới đây là một số món ăn chiên phổ biến ở Hà Khẩu:

Tiếng Trung	Cách đọc	Hán Việt	Tiếng Việt
炸鸡翅	zhá jī chì	炸雞翅	Cánh gà chiên giòn
炸薯条	zhá shǔ tiáo	炸薯條	Khoai tây chiên
炸蛋糕	zhá dàn gāo	炸蛋糕	Bánh trứng chiên
炸鸡排	zhá jī pái	炸雞排	Gà rán
炸花生	zhá huā shēng	炸花生	Đậu phộng rán
炸香蕉	zhá xiāng jiāo	炸香蕉	Chuối chiên
炸鸡翅根	zhá jī chì gēn	炸雞翅根	Chân gà chiên giòn
炸虾球	zhá xiā qiú	炸蝦球	Tôm chiên giòn
炸豆腐	zhá dòu fǔ	炸豆腐	Đậu hủ chiên giòn
炸鱿鱼	zhá yóu yú	炸魷魚	Mực chiên giòn
炸鱼块	zhá yú kuài	炸魚塊	Cá viên chiên giòn
炸土豆	zhá tǔ dòu	炸土豆	Khoai tây chiên giòn

Dưới đây là một số món ăn xào phổ biến ở Hà Khẩu:

Tiếng Trung	Cách đọc	Hán Việt	Tiếng Việt
炒牛肉	chǎo niúròu	炒牛肉	Thịt bò xào
炒豆角	chǎo dòujiǎo	炒豆角	Đậu đũa xào
炒青菜	chǎo qīngcài	炒青菜	Rau xào
炒土豆丝	chǎo tǔ dòu sī	炒土豆絲	Khoai tây xào sợi
炒鸡蛋	chǎo jīdàn	炒雞蛋	Trứng xào
炒木耳	chǎo mù ěr	炒木耳	Nấm mèo xào
炒蘑菇	chǎo mógu	炒蘑菇	Nấm xào
炒鸡肉	chǎo jī ròu	炒雞肉	Thịt gà xào
炒蟹肉棒	chǎo xiè ròu bàng	炒蟹肉棒	Cua xào
炒蛋炒面	chǎo dàn chǎo miàn	炒蛋炒麵	Mì xào trứng
炒虾仁	chǎo xiā rén	炒蝦仁	Tôm xào
炒羊肉	chǎo yáng ròu	炒羊肉	Thịt cừu xào
炒粉丝	chǎo fěn sī	炒粉絲	Bún tàu xào
炒黄豆芽	chǎo huáng dòu yá	炒黃豆芽	Giá đỗ xào

Dưới đây là một số món ăn quay phổ biến ở Hà Khẩu:

Tiếng Trung	Cách đọc	Hán Việt	Tiếng Việt
烤鸭	kǎoyā	烤鴨	Vịt quay
烤肉	kǎoròu	烤肉	Thịt quay
烤鸭翅	kǎo yāchì	烤鴨翅	Cánh vịt quay
烤鸡翅	kǎo jīchì	烤雞翅	Cánh gà quay
烤乳鸽	kǎo rǔgē	烤乳鴿	Bồ câu quay
烤羊肉串	kǎo yáng ròu chuàn	烤羊肉串	Xiên thịt cừu quay
烤鹌鹑	kǎo ānchún	烤鵪鶉	Chim cút quay
烤鸡脖	kǎo jībó	烤雞脖	Cổ gà quay
烤鸡腿	kǎo jītuǐ	烤雞腿	Đùi gà quay
烤排骨	kǎo páigǔ	烤排骨	Sườn heo quay
烤肠	kǎo cháng	烤腸	Xúc xích quay
烤馒头	kǎo mántou	烤饅頭	Bánh mì tẩm mật ong quay
烤蘑菇	kǎo mógu	烤蘑菇	Nấm quay
烤鲜虾	kǎo xiān xiā	烤鮮蝦	Tôm tươi quay

Dưới đây là một số món ăn xiên que phổ biến ở Hà Khẩu:

Tiếng Trung	Cách đọc	Hán Việt	Tiếng Việt
羊肉串	yáng ròu chuàn	羊肉串	Xiên thịt cừu
鸡肉串	jī ròu chuàn	雞肉串	Xiên thịt gà
猪肉串	zhū ròu chuàn	豬肉串	Xiên thịt heo
鸭舌	yā shé	鴨舌	Lưỡi vịt
鸡翅	jī chì	雞翅	Cánh gà
鸡心	jī xīn	雞心	Tim gà
鸡胗	jī zhēn	雞胗	Lá lách gà
鸡肝	jī gān	雞肝	Gan gà
牛肉串	niú ròu chuàn	牛肉串	Xiên thịt bò
腰果虾仁	yāo guǒ xiā rén	腰果蝦仁	Tôm hùm xiên hạt điều
三鲜串	sān xiān chuàn	三鮮串	Xiên ba loại hải sản
豆腐串	dòu fǔ chuàn	豆腐串	Xiên đậu hủ
香菇串	xiāng gū chuàn	香菇串	Xiên nấm hương
金针菇串	jīn zhēn gū chuàn	金針菇串	Xiên nấm kim châm
茄子串	qié zi chuàn	茄子串	Xiên cà tím

Dưới đây là một số món bánh ăn vặt phổ biến ở Hà Khẩu:

Tiếng Trung	Cách đọc	Hán Việt	Tiếng Việt
煎饼果子	jiān bǐng guǒ zi	煎餅果子	Bánh quy chiên giòn
糖葫芦	táng hú lú	糖葫蘆	Kẹo táo đỏ
豆腐脑	dòu fǔ nǎo	豆腐腦	Đậu phụng hấp
烧麦	shāo mài	燒賣	Siew mai
烤面筋	kǎo miàn jīn	烤麵筋	Chả giò chay
油条	yóu tiáo	油條	Bánh quẩy
粽子	zòng zi	糭子	Bánh chưng
包子	bāo zi	包子	Bánh bao
馄饨	hún tún	餛飩	Hoành thánh
糯米鸡	nuò mǐ jī	糯米雞	Xôi gà
驴打滚	lǘ dǎ gǔn	驢打滾	Chè cốm
蛋糕	dàn gāo	蛋糕	Bánh kem
雪花酥	xuě huā sū	雪花酥	Bánh quy bông tuyết
汤圆	tāng yuán	湯圓	Trân châu
酥糖	sū táng	酥糖	Kẹo dẻo

Dưới đây là một số món ăn lẩu phổ biến ở Hà Khẩu:

Tiếng Trung	Cách đọc	Hán Việt	Tiếng Việt
火锅	huǒ guō	火鍋	Lẩu nướng
酸菜鱼	suān cài yú	酸菜魚	Lẩu cá chua
鸳鸯锅	yuān yāng guō	鴛鴦鍋	Lẩu hai sản
泡菜火锅	pào cài huǒ guō	泡菜火鍋	Lẩu kim chi
麻辣火锅	má là huǒ guō	麻辣火鍋	Lẩu cay
牛肉火锅	niú ròu huǒ guō	牛肉火鍋	Lẩu bò
羊肉火锅	yáng ròu huǒ guō	羊肉火鍋	Lẩu cừu
鱼头火锅	yú tóu huǒ guō	魚頭火鍋	Lẩu đầu cá
海鲜火锅	hǎi xiān huǒ guō	海鮮火鍋	Lẩu hải sản
蘑菇火锅	mó gu huǒ guō	蘑菇火鍋	Lẩu nấm
鲜蔬火锅	xiān shū huǒ guō	鮮蔬火鍋	Lẩu rau
涮羊肉	shuàn yáng ròu	涮羊肉	Lẩu cừu tái
涮牛肉	shuàn niú ròu	涮牛肉	Lẩu bò tái
素食火锅	sù shí huǒ guō	素食火鍋	Lẩu chay

Dưới đây là một số món cháo phổ biến ở Hà Khẩu:

Tiếng Trung	Cách đọc	Hán Việt	Tiếng Việt
八宝粥	bā bǎo zhōu	八寶粥	Cháo bát bảo
小米粥	xiǎo mǐ zhōu	小米粥	Cháo ngô
蛋花粥	dàn huā zhōu	蛋花粥	Cháo trứng
瘦肉粥	shòu ròu zhōu	瘦肉粥	Cháo thịt
鲜虾粥	xiān xiā zhōu	鮮蝦粥	Cháo tôm
粥面	zhōu miàn	粥麵	Cháo mì
红豆粥	hóng dòu zhōu	紅豆粥	Cháo đỗ đỏ
花生糊	huā shēng hú	花生糊	Chè đậu phộng
燕麦粥	yàn mài zhōu	燕麥粥	Cháo yến mạch
绿豆粥	lǜ dòu zhōu	綠豆粥	Cháo đỗ xanh
雪菜肉丝粥	xuě cài ròu sī zhōu	雪菜肉絲粥	Cháo thịt với củ cải kim chi
鸡肉粥	jī ròu zhōu	雞肉粥	Cháo gà
煮饭粥	zhǔ fàn zhōu	煮飯粥	Cháo cơm
芋艿粥	yù nǎi zhōu	芋艿粥	Cháo khoai môn

Dưới đây là một số món ăn hấp phổ biến ở Hà Khẩu:

Tiếng Trung	Cách đọc	Hán Việt	Tiếng Việt
蒸饺	zhēng jiǎo	蒸餃	Hấp giò
蒸包子	zhēng bāo zi	蒸包子	Hấp baozi
蒸肉饺	zhēng ròu jiǎo	蒸肉餃	Hấp giò thịt
蒸虾	zhēng xiā	蒸蝦	Hấp tôm
蒸鱼	zhēng yú	蒸魚	Hấp cá
蒸蛋	zhēng dàn	蒸蛋	Hấp trứng
蒸蟹	zhēng xiè	蒸蟹	Hấp cua
蒸排骨	zhēng pái gǔ	蒸排骨	Hấp sườn
蒸凤爪	zhēng fèng zhuǎ	蒸鳳爪	Hấp móng gà
蒸鱼片	zhēng yú piàn	蒸魚片	Hấp sợi cá
蒸鸭蛋	zhēng yā dàn	蒸鴨蛋	Hấp trứng vịt
蒸豆腐	zhēng dòu fu	蒸豆腐	Hấp đậu hủ
蒸虾饺	zhēng xiā jiǎo	蒸蝦餃	Hấp hành tây tôm
蒸鸡蛋	zhēng jī dàn	蒸雞蛋	Hấp trứng gà

Dưới đây là một số đồ uống phổ biến ở Hà Khẩu:

Tiếng Trung	Cách đọc	Hán Việt	Tiếng Việt
绿茶	lǜ chá	綠茶	Trà xanh
红茶	hóng chá	紅茶	Trà đen
奶茶	nǎi chá	奶茶	Trà sữa
酸梅汤	suān méitāng	酸梅湯	Nước mơ
雪花啤酒	xuě huā píjiǔ	雪花啤酒	Bia tuyết
可乐	kělè	可樂	Coca cola
果汁	guǒzhī	果汁	Nước hoa quả
椰汁	yēzhī	椰汁	Nước dừa
豆浆奶	dòu jiāng nǎi	豆漿	Sữa đậu nành
花雕酒	huā diāo jiǔ	花雕酒	Rượu hoa điểu
龙井茶	lóng jǐng chá	龍井茶	Trà Longjing
白酒	bái jiǔ	白酒	Rượu trắng
黄酒	huáng jiǔ	黃酒	Rượu vàng

Dưới đây là một số loại bia phổ biến ở Hà Khẩu:

Tiếng Trung	Cách đọc	Hán Việt	Tiếng Việt
青岛啤酒	qīng dǎo pí jiǔ	青島啤酒	Bia Qingdao
哈尔滨啤酒	hā ěr bīn pí jiǔ	哈爾濱啤酒	Bia Harbin
燕京啤酒	yān jīng pí jiǔ	燕京啤酒	Bia Yanjing
雪花啤酒	xuě huā pí jiǔ	雪花啤酒	Bia Snow
金威啤酒	jīn wēi pí jiǔ	金威啤酒	Bia Jinwei
崂山啤酒	láo shān pí jiǔ	嶗山啤酒	Bia Laoshan
芝华士啤酒	zhī huá shì pí jiǔ	芝華士啤酒	Bia Chivas
厦门啤酒	xià mén pí jiǔ	廈門啤酒	Bia Xiamen
乌鲁木齐啤酒	wū lǔ mù qí pí jiǔ	烏魯木齊啤酒	Bia Urumqi
苏打啤酒	sū dá pí jiǔ	蘇打啤酒	Bia soda

Dưới đây là một số loại rượu phổ biến ở Hà Khẩu:

Tiếng Trung	Cách đọc	Hán Việt	Tiếng Việt
茅台酒	máo tái jiǔ	茅台酒	Rượu Mao Đài
洋河大曲	yáng hé dà qū	洋河大曲	Rượu Yanghe Daqu
五粮液	wǔ liáng yè	五糧液	Rượu Wuliangye
泸州老窖	lú zhōu lǎo jiào	瀘州老窖	Rượu Laojiao
西凤酒	xī fèng jiǔ	西鳳酒	Rượu Xifeng
牛栏山	niú lán shān	牛欄山	Rượu Niulanshan
紫光陈酿	zǐ guāng chén niàng	紫光陳釀	Rượu Zhiguang
珍品陈酿	zhēn pǐn chén niàng	珍品陳釀	Rượu Zhenpin
郎酒	láng jiǔ	郎酒	Rượu Lang
老白干酒	lǎo bái gān jiǔ	老白乾酒	Rượu Laobaigan
二锅头	èr guō tóu	二鍋頭	Rượu Er Guotou
竹叶青	zhú yè qīng	竹葉青	Rượu Zhuyeqing
马蹄露	mǎ tí lù	馬蹄露	Rượu Matilu
白酒	bái jiǔ	白酒	Rượu trắng
黄酒	huáng jiǔ	黃酒	Rượu vàng

Dưới đây là một số món ăn nhanh phổ biến ở Hà Khẩu:

Tiếng Trung	Cách đọc	Hán Việt	Tiếng Việt
烤鸭卷	kǎo yā juǎn	烤鴨卷	Cuộn vịt nướng
炸鸡排	zhá jī pái	炸雞排	Cánh gà chiên giòn
麻辣烫	má là tàng	麻辣燙	Má là tàng
炸鸡翅	zhá jī chì	炸雞翅	Cánh gà chiên giòn
卤肉饭	lǔ ròu fàn	鹵肉飯	Cơm thịt lợn luộc
烤冷面	kǎo lěng miàn	烤冷麵	Mì lạnh nướng
炸鸡柳	zhá jī liǔ	炸雞柳	Thịt gà viên chiên
羊肉串	yáng ròu chuàn	羊肉串	Xa lát thịt cừu
炒米粉	chǎo mǐ fěn	炒米粉	Bún tàu xào
煎饺	jiān jiǎo	煎餃	Hấp giò chiên
炸酱面	zhá jiàng miàn	炸醬麵	Mì xào cà tím
炒饭	chǎo fàn	炒飯	Cơm chiên
炸虾球	zhá xiā qiú	炸蝦球	Tôm viên chiên giòn
煎蛋	jiān dàn	煎蛋	Trứng chiên
肉夹馍	ròu jiā mó	肉夾饃	Bánh mì thịt nướng

Dưới đây là các từ vựng tiếng Trung của những món ăn khác:

Tiếng Trung	Cách đọc	Hán Việt	Tiếng Việt
薯条拌	shǔ tiáo bàn	薯條拌	Khoai tây trộn
摇手米粉卷	yáo shǒu mǐ fěn juǎn	搖手米粉卷	Bánh tráng lắc tay
臭豆腐	chòu dòu fǔ	臭豆腐	Đậu phụ thối
酱爆凤爪	jiàng bào fèng zhǎo	醬爆鳳爪	Chân gà ngâm
虾饺	xiā jiǎo	蝦餃	Há cảo
牛肉炒米粉	niú ròu chǎo mǐ fěn	牛肉炒米粉	Mì dưa bò

Dưới đây là các từ vựng tiếng Trung liên quan đến các món ăn và quán ăn khác tại Hà Khẩu:

Tiếng Trung	Cách đọc	Hán Việt	Tiếng Việt
水果干	shuǐ guǒ gān	水果乾	Hoa quả sấy
肉丸	ròu wán	肉丸	Chả viên
小天津包子铺	xiǎo tiān jīn bāo zi pù	小天津包子鋪	Quán Bánh Bao Nhỏ Thiên Tân
烤鱿鱼	kǎo yóu yú	烤魷魚	Mực nướng ông đầu trọc
捷江烧饼店	jié jiāng shāo bǐng diàn	捷江燒餅店	Quán bánh nướng Chiết Giang

Dưới đây là một số quán ăn nổi tiếng ở Hà Khẩu:

Tiếng Trung	Cách đọc	Hán Việt	Tiếng Việt	Món ăn nổi tiếng
天津眼煎饼果子	tiān jīn yǎn jiān bǐng guǒ zǐ	天津眼煎餅果子	Bánh kẹp Thiên Tân	Bánh kẹp
红河北涮羊肉	hóng hé běi shuàn yáng ròu	紅河北涮羊肉	Thịt cừu lẩu Hồng Hà Bắc	Thịt cừu lẩu
义乌小商品市场豆腐脑	yì wū xiǎo shāng pǐn shì chǎng dòu fǔ nǎo	義烏小商品市場豆腐腦	Đậu phụ nước Yiwu	Đậu phụ
小吊梨汤包	xiǎo diào lí tāng bāo	小吊梨湯包	Bánh bao Tiểu Điếu Lê	Bánh bao
捷江烧饼店	jié jiāng shāo bǐng diàn	捷江燒餅店	Quán bánh nướng Chiết Giang	Bánh mì nướng
狗不理包子	gǒu bù lǐ bāo zi	狗不理包子	Bánh bao Gou Bu Li	Bánh bao
陈记葱油饼	chén jì cōng yóu bǐng	陳記蔥油餅	Bánh mỡ Trần Ký	Bánh mỡ
杨国福麻辣烫	yáng guó fú má là tàng	楊國福麻辣燙	Má là tàng Yang Guo Fu	Má là tàng
天津大酱园子鸡	tiān jīn dà jiàng yuán zǐ jī	天津大醬園子雞	Gà đất Thiên Tân	Gà rang muối
天津麻花糖	tiān jīn má huā táng	天津麻花糖	Kẹo mè Thiên Tân	Kẹo mè

Dưới đây là một số nhà hàng nổi tiếng ở Hà Khẩu, Trung Quốc:

Tiếng Trung	Cách đọc	Hán Việt	Tiếng Việt	Đặc trưng
一品香	yī pǐn xiāng	一品香	Nhất Phẩm Hương	Dimsum
望湘园	wàng xiāng yuán	望湘園	Vọng Tương Viên	Món ăn miền nam Trung Quốc
京福轩	jīng fú xuān	京福軒	Kinh Phúc Hiên	Món ăn Bắc Kinh
大福源	dà fú yuán	大福源	Đại Phúc Nguyên	Dimsum
桂花楼	guì huā lóu	桂花樓	Quế Hoa Lâu	Dimsum
老城一锅	lǎo chéng yī guō	老城一鍋	Lão Thành Nhất Quả	Lẩu cay
满记甜品	mǎn jì tián pǐn	滿記甜品	Mãn Ký Điềm Phẩm	Điểm tâm tráng miệng
老北京炸酱面	lǎo běi jīng zhá jiàng miàn	老北京炸醬麵	Lão Bắc Kinh xào cà tím	Mì xào cà tím
麻辣诱惑	má là yòu huò	麻辣誘惑	Má Lạc Dụ Hoặc	Má là tàng
天禄火锅	tiān lù huǒ guō	天祿火鍋	Thiên Lộc Hỏa Quán	Lẩu hơi
津门楼	jīn mén lóu	津門樓	Cấn Môn Lâu	Món ăn địa phương Hà Khẩu

Dưới đây là một số món ăn bún phổ biến tại Hà Khẩu:

Tiếng Trung	Cách đọc	Hán Việt	Tiếng Việt	Đặc trưng
炸酱面	zhá jiàng miàn	炸醬麵	Mì sốt đậu phụ	Món ăn đường phố
担担面	dàn dàn miàn	擔擔麵	Mì với sốt đậu phụng và thịt lợn	Món ăn đường phố
沙县小吃	shā xiàn xiǎo chī	沙縣小吃	Bún hoặc mì với hải sản, thịt lợn hoặc thịt bò	Món ăn đường phố
手擀面	shǒu gǎn miàn	手擀麵	Mì với thịt lợn hoặc thịt bò	Món ăn đường phố
兰州拉面	lán zhōu lā miàn	蘭州拉麵	Mì với thịt bò	Món ăn đường phố
牛肉炒粉	niú ròu chǎo fěn	牛肉炒粉	Bún xào thịt bò	Món ăn đường phố
紫菜蛋花汤面	zǐ cài dàn huā tāng miàn	紫菜蛋花湯麵	Mì với trứng đánh và rong biển	Món chính
韩式冷面	hán shì lěng miàn	韓式冷麵	Mì lạnh kiểu Hàn Quốc	Món chính
重庆小面	chóng qìng xiǎo miàn	重慶小麵	Mì nhỏ với thịt lợn và sốt cay	Món ăn đường phố
三鲜粉	sān xiān fěn	三鮮粉	Bún với hải sản, thịt lợn và rau	Món ăn đường phố

Trên đây là các món ăn khi bạn đến Hà Khẩu, Trung Quốc thưởng thức.

Bình luận (0)