Cách sử dụng trạng từ quite trong tiếng Anh

Notice: Bạn có thể có ngay định nghĩa của bất cứ từ Tiếng Anh nào trong trang này, chỉ bằng cách double-clicking vào từ đó?

Hãy thử ngay bây giờ! Double-click vào bất kỳ từ nào trên trang để xem được định nghĩa.

Trạng từ quite là một từ khá khó hiểu và có thể gây rắc rối cho bạn bởi vì trạng từ này có hai nghĩa.

A. Khi trạng từ quite có nghĩa tương đương với "completely" (hoàn toàn)

Trạng từ quite có nghĩa tương đương với "completely" (hoàn toàn) khi nó được sử dụng với một từ hoặc cụm từ mà diễn đạt tính đầy đủ/trọn vẹn (ví dụ: all right, certain, determined, empty, full, ready, right, sure, wrong) và khi được sử dụng với các tính từ/trạng từ mạnh (amazing, extraordinary, horrible, perfect):

The pottle was quite empty.

You're quite wrong.

It's quite extraordinary; I can't understand it at all.

B. Khi được sử dụng với các tính từ/trạng từ khác, thì trạng từ quite mang nghĩa là "partially" (một phần, không phải hoàn toàn)

Khi trạng từ quite được sử dụng theo cách này thì ý nghĩa của nó tương tự như trạng từ fairly nhưng độ mạnh của nó có thể rất đa dạng phụ thuộc vào cách nó được phát âm:

quite 'good (trọng âm ở từ good) thì độ mạnh ít hơn 'good' (khá tốt <-> tốt).

'quite 'good (không có trọng âm) nghĩa là 'chưa hoàn toàn tốt hẳn'.

'quite good (trọng âm ở quite) thì độ mạnh ít hơn rất nhiều so với 'good'

Qui tắc: Phần trọng âm ở trạng từ quite càng ít thì độ mạnh của tính từ/trạng từ càng tăng. Và ngược lại, phần trọng âm ở trạng từ quite càng tằng thì độ mạnh của tính từ/trạng từ càng yếu.