Từ vựng N1 - Chủ đề Thành ngữ: Khuôn mặt

3000 Từ vựng JLPT N1 | Chapter 14 | Bài 1

Hiện cách đọc

#	Từ vựng	Ví dụ
1	顔から火が出るかおからひがでる xấu hổ đến đỏ bừng mặt	大勢（たいせい）の人（ひと）の前（まえ）で転（ころ）んで、顔（かお）から火（ひ）が出（で）そうだった。 Tôi bị ngã trước mặt mọi người, tôi xấu hổ đến mức đỏ bừng mặt.
2	顔を立てるかおをたてる giữ thể diện, nể mặt	クライアントの顔（かお）を立（た）てて、わざとゴルフで負（ま）けた。 Tôi cố ý thua trong trận golf để giữ thể diện cho khách hàng.
3	目が届くめがとどく theo dõi, chăm sóc	目（め）が届（とど）く所（ところ）に貴重（きちょう）品（ひん）を置（お）いておく。 Hãy cất những thứ có giá trị ở nơi bạn có thể để mắt tới.
4	目が高いめがたかい có mắt nhìn, tinh tường	この絵（え）の価値（かち）がお分（わ）かりとは、さすがお目（め）が高（たか）い。 Hiểu được giá trị của bức tranh này, bạn thật có mặt nhìn.
5	目が肥えるめがこえる mắt tinh	彼（かれ）は一流（いちりゅう）の絵（え）を見（み）てきたので、目（め）が肥（こ）えている。 Anh ta lúc nào cũng nhìn những bức tranh cao cấp, thật là tinh mắt.
6	目を盗むめをぬすむ vụng trộm làm gì đó	親（おや）の目（め）を盗（ぬす）んで、夜中（やちゅう）に遊（あそ）びに出（で）かけた。 Tôi trốn bố mẹ đi chơi lúc nửa đêm.
7	目を引くめをひく thu hút, hấp dẫn	彼女（かのじょ）のファッションは、みんなの目（め）を引（ひ）く。 Thời trang của cô ấy thu hút mọi người.
8	目を丸くするめをまるくする ngạc nhiên	弟（おとうと）は信（しん）じられないようなすごい手品（てじな）を見（み）て、目（め）を丸（まる）くした。 Em trai tôi rất ngạc nhiên khi thấy được những màn ảo thuật tuyệt vời.
9	目をつぶるめをつぶる lờ đi	この企画（きかく）書（しょ）は少（すこ）し直（なお）した方（ほう）がいいが、今回（こんかい）は目（め）をつぶろう。 Kế hoạch này còn cần chỉnh sửa một ít nhưng lần này tôi sẽ bỏ qua.
10	鼻が高いはながたかい tự hào	妹（いもうと）がオリンピックに出場（しゅつじょう）して鼻（はな）が高（たか）い。 Tôi tự hào vì em tôi được tham dự Olympics.
11	鼻にかけるはなにかける kiêu ngạo	彼女（かのじょ）は美人（びじん）なのを鼻（はな）にかけている。 Cô ta kiêu ngạo về vẻ đẹp của mình.
12	鼻につくはなにつく mệt mỏi	あの人（ひと）の気取（きど）った態度（たいど）は鼻（はな）につく。 Tôi mệt mỏi với thái độ kênh kiệu của anh ta.
13	目と鼻の先めとはなのさき gần ngay trước mắt	うちと友達（ともだち）の家（いえ）は目（め）と鼻（はな）の先（さき）だ。 Nhà tôi gần sát nhà bạn tôi.
14	耳につくみみにつく chú ý	ラジオで同（おな）じ曲（きょく）が何（なん）度（ど）もかかり、耳（みみ）につく。 Radio phát đi phát lại một bài làm tôi chú ý.
15	耳に挟むみみにはさむ nghe lỏm	田中（たなか）さんに関するうわさを耳（みみ）に挟（はさ）んだ。 Tôi nghe lỏm được tin đồn về ông Tanaka.
16	耳にたこができるみみにたこができる mệt mỏi	母（はは）の話（はなし）はいつも同（おな）じで、耳（みみ）にたこができる。 Câu chuyện của mẹ lúc nào cũng như nhau. Tôi quá mệt mỏi với nó rồi.
17	耳を澄ますみみをすます lắng tai nghe	鳥（とり）の鳴き声（なきごえ）に耳（みみ）を澄（す）ました。 Tôi lắng tai nghe tiếng hót của những chú chim.
18	耳を貸すみみをかす nghe theo	部長（ぶちょう）が私（わたし）の提案（ていあん）に耳（みみ）を貸（か）してくれない。 Quản lý không nghe theo lời đề nghị của tôi.
19	耳をふさぐみみをふさぐ lờ đi	聞（き）きたくない話（はなし）には耳（みみ）をふさげばいい。 Hãy lờ đi những câu chuyện mà bạn không muốn nghe.
20	口数が少ないくちかずがすくない ít nói, lầm lì	彼女（かのじょ）はいつもはおしゃべりなのに、今日（きょう）は口数（くちかず）が少（すく）ない。 Bình thường cô ấy nói nhiều nhưng hôm nay lại ít nói đi.
21	口から先に生まれたようくちからさきにうまれたよう cái miệng sinh ra trước	妹（いもうと）はよくしゃべる。口（くち）から先（さき）に生（う）まれたようだ。 Em gái tôi nói rất nhiều. Cứ như là cái miệng được sinh ra trước vậy.
22	口を挟むくちをはさむ ngắt lời	人（ひと）の話（はなし）に口（くち）を挟（はさ）まないでください。 Đừng ngắt lời khi người khác đang nói.

Giới thiệu

3000 Từ vựng JLPT N1 tổng hợp những từ vựng xuất hiện nhiều trong kỳ thi năng lực tiếng Nhật JLPT N1. Kho từ vựng sắp xếp theo những chủ đề thông dụng trong cuộc sống hàng ngày.