Từ vựng N1 - Chủ đề Thành ngữ: Thân thể

3000 Từ vựng JLPT N1 | Chapter 14 | Bài 2

Hiện cách đọc

#	Từ vựng	Ví dụ
1	頭が切れるあたまがきれる sắc sảo	彼女（かのじょ）は頭（あたま）が切（き）れる有能（ゆうのう）な社員（しゃいん）だ。 Cô ấy là một nhân viên có năng lực và sắc sảo.
2	頭が上がらないあたまがあがらない không dám ngẩng đầu	部長（ぶちょう）は奥（おく）さんに頭（あたま）が上（あ）がらないそうだ。 Có vẻ như quản lý không dám ngẩng đầu lên trước mặt vợ.
3	頭を抱えるあたまをかかえる tuyệt vọng	社長（しゃちょう）は「今月（こんげつ）も赤字（あかじ）だ。」と言（い）って、頭（あたま）を抱（かか）えた。 Giám đốc tuyệt vọng nói "Tháng này lại lỗ rồi".
4	頭を冷やすあたまをひやす bình tĩnh	そんなに怒（いか）ずに、少（すこ）し頭（あたま）を冷（ひ）やした方（ほう）がいい。 Đừng giận, bạn nên bình tĩnh lại.
5	首を突っ込むくびをつっこむ xía mũi vào	彼女（かのじょ）はすぐ人（ひと）の話（はなし）に首（くび）を突っ込（つっこ）みたがる。 Cô ấy thích xía mũi vào câu chuyện của người khác.
6	首を長くするくびをながくする kiên nhẫn đợi	弟（おとうと）はクリスマスを首（くび）を長（なが）くして待（ま）っている。 Em trai tôi kiên nhẫn đợi quà Giáng Sinh.
7	首をひねるくびをひねる bối rối	彼（かれ）の話（はなし）にみんなが首（くび）をひねっている。 Mọi người ai cũng bối rối bởi câu chuyện.
8	首を縦に振るくびをたてにふる đồng ý	交際（こうさい）を申し込（もうしこ）まれたが、彼女（かのじょ）首（しゅ）を縦（たて）に振（ふ）らなかった。 Cô ấy được tỏ tình nhưng cô ấy lại không đồng ý.
9	肩を並べるかたをならべる sánh vai	やっとライバルと肩（かた）を並（なら）べることができた。 Cuối cùng tôi cũng ngang bằng với đối thủ.
10	肩を持つかたをもつ thiên vị	どんなときでも、部長（ぶちょう）は田中（たなか）さんの肩（かた）を持（も）つ。 Quản lý lúc nào cũng thiên vị anh Tanaka.
11	のどから手が出るのどからてがでる thèm muốn	このバッグがのどから手（て）が出（で）るほど欲（ほ）しい。 Tôi cực kì muốn chiếc túi này.
12	手が足りないてがたりない thiếu nhân lực	手（て）が足（た）りなくて、他（た）の店（みせ）から手伝（てつだ）いに来（き）てもらった。 Vì thiếu nhân lực nên tôi phải mượn người từ cửa hàng khác.
13	手が回らないてがまわらない không kịp	仕事（しごと）が忙（いそが）しくて、掃除（そうじ）まで手（て）が回（まわ）らない。 Công việc tôi quá bận rộn nên tôi không kịp dọn dẹp nữa.
14	手を切るてをきる cắt đứt mối quan hệ	昔（むかし）の遊（あそ）び仲間（なかま）とは、もう手（て）を切（き）った。 Tôi đã cắt đứt quan hệ với mấy người cùng chơi lúc trước.
15	手に余るてにあまる bó tay	この仕事（しごと）は大変（たいへん）だ。私（わたし）の手（て）に余（あま）る。 Công việc này thật vất vả. Tôi bó tay.
16	手に負えないてにおえない không thể xoay xở	子（こ）どもたちが元気（げんき）すぎて、私（わたし）の手（て）に負（お）えない。 Đứa trẻ quá hiếu động. Tôi không thể trông nổi nó.
17	手も足も出ないてもあしもでない không thể làm gì	昨日（きのう）の試験（しけん）は難（むずか）しくて、手（て）も足（あし）も出（で）なかった。 Bài kiểm tra hôm qua quá khó, tôi không làm được gì.
18	手を焼くてをやく không thể kiểm soát, bó tay	同僚（どうりょう）に困（こま）った人（ひと）がいて、みんな手（しゅ）を焼（や）いている。 Có một đồng nghiệp gặp rắc rối nhưng mọi người đều bó tay.
19	足が早いあしがはやい nhanh hỏng	生（なま）ものは足（あし）が早（はや）い。 Thức ăn sống thì nhanh hỏng.
20	足が出るあしがでる quá hạn mức	旅行（りょこう）でお土産（みやげ）を買（か）いすぎて、足（あし）が出（で）てしまった。 Tôi mua quá nhiều đồ lưu niệm, và đã lỡ vượt quá hạn mức.
21	足が棒になるあしがぼうになる chân cứng đơ	ずっと歩（ある）きっぱなしで、足（あし）が棒（ぼう）になった。 Đi bộ suốt làm chân tôi cứng đơ.
22	足を引っ張るあしをひっぱる làm vướng chân	チームの足（あし）を引っ張（ひっぱ）らないように頑張（がんば）る。 Tôi sẽ cố gắng hết sức để không kéo chân đồng đội

Giới thiệu

3000 Từ vựng JLPT N1 tổng hợp những từ vựng xuất hiện nhiều trong kỳ thi năng lực tiếng Nhật JLPT N1. Kho từ vựng sắp xếp theo những chủ đề thông dụng trong cuộc sống hàng ngày.