ひょっとすると nghĩa là gì

♻ ひょっとすると được sử dụng như một trạng từ, diễn tả sự “suy đoán của người nói, hoặc diễn tả sự thiếu tự tin của người nói, không đủ căn cứ để nhận định, phán đoán một điều gì đó”. Gần nghĩa với 「ひょっとしたら」「もしかしたら」

♻ Thường được dịch: Không chừng là.../ Không biết chừng là.../Biết đâu được...

- Loại từ: Trạng từ (Phó từ)

- Vế sau thường luôn đi với:「かもしれない」

- Bao hàm ý bất ngờ của người nói trước một tình huống bất ngờ ngẫu nhiên nào đó.

♻ Dạng sử dụng:

※ひょっとすると～かもしれない。

♻ Ví dụ:

① ひょっとすると雨(あめ)になるかもしれない。

Không chừng là trời sẽ mưa.